There are three main options to work and develop using Radium:

Write a plugin: full access to the Radium data structures, perfect to implement a new functionality: mesh processing, rendering.
Write an application: give total control over the GUI, the camera settings, etc...
Contribute to Radium libraries: to improve/extend core components of Radium, add tests.

Radium offers several cmake functions to configure and build your extension.